TrueNAS のブログの記事を翻訳します：
（TrueNAS SCALE 25.04 (Fangtooth)についてはこちら）
Say Hello to TrueNAS Community Edition: The Future of Open Storage Starts Now
2025年5月15日
2025年4月15日、私たちはTrueNAS 25.04 「Fangtooth」の正式リリースを発表することができました。そしてそれとともに、オープン・ストレージ・コミュニティにとって新しい時代が始まります。
今回の発表に伴い、小さいながらも重要な変更を行いました：
TrueNAS SCALE は、正式名称を TrueNAS Community Edition に変更しました。
なぜそれが重要なのか
この名称変更は、全体から見れば比較的些細なことですが、私たちがこれまで歩んできた道のりと、これから向かう先を象徴する大きな節目でもあります。過去数年間、我々は2つのオープンソースブランチを維持してきました：
・TrueNAS CORE, FreeBSDベース
・TrueNAS SCALE, Linux で構築
COREがオリジナルでしたが、SCALEが機能、パフォーマンス、品質においてCOREを凌駕し始めたため、本質的に同じ目的とユーザーのニーズに応える2つのソフトウェアを維持し続ける理由がなくなりました。また、2つのソフトウェアを並行して保守することは、エンジニアリング・リソースを分断し、ソフトウェア全体の進捗を遅らせることを意味しました。また、ドキュメンテーションやサポート、フォーラムでのディスカッションも重複して必要となり、新規ユーザーや既存ユーザーがしばしばこんな質問で混乱することもありました：
「COREとSCALEの違いは？」
「どちらが無料ですか？」
「Enterpriseはどのバージョンから利用できますか？」
「私のユースケースではどちらを選ぶべきですか？」
COREがメンテナンス・フェーズに移行し、SCALEが成熟してきたことで、25.04のリリースは、統一、明確化、簡素化によって混乱と冗長性を排除する機会でもありました。ひとつのソフトウェア、ひとつの名前、当て推量なし。
TrueNAS Community Edition (CE)は、TrueNASを共に進化させ続ける中で、今後ユーザーにとって利益となるような、長い努力の統合プロセスの集大成です。
それ以外に何が変わったのでしょうか？
何も。名前だけです。TrueNAS Community Editionは、今や非エンタープライズユーザー向けの唯一の、無償のオープンソースストレージプラットフォームです。CORE と SCALE の統一は完了した。曖昧さがなくなりました。そして、TrueNAS コミュニティは、自分たちの名前を冠したバージョンという 1 つの明確なバージョンを持つことになりました。注意深く見てくださっている方はお気づきかも知れませんが、すでに6ヶ月以上前から「コミュニティ・エディション」と呼んでいました。 – 25.04リリースで正式に発表されました。25.04リリースは、これまで以上に充実した内容となっています。
TrueNAS Enterprise についてはどうですか？
TrueNAS Enterprise は、クリティカルなデータ環境向けのサポート付きライセンスソリューションです。Community Edition と同じコードベース上に構築され、さらに機能強化（高可用性、セキュリティ、パフォーマンス、エンタープライズ統合）、および本番導入に必要なエンタープライズレベルのフルサポートサービスが追加されています。通常、ターンキー・アプライアンスとして提供され、導入が簡素化され、TrueNAS のパフォーマンスと継続的なサポートに特化して設計されています。すでにSCALEまたはCOREをご利用ですか？
いいニュースです：あなたはすでにその道を歩んでいます。Fangtooth (25.04)は新しいCommunity Editionのネーミングを採用した最初の公式リリースです。SCALEを使っていたのなら、実質的にすでに使っていることになります。まだ CORE を使っているのであれば、明確な進化の道筋を見つけることができるでしょうし、特に VM の移行については、移行のガイドとなるリリース・ノートが用意されています。一つの名前。一つの道。一つのコミュニティ。
この新しい名前は言いやすいだけでなく、理解しやすいです： ・TrueNAS Community Edition = オープンソース、無料、コミュニティサポート ・TrueNAS Enterprise = ライセンスを取得し、サポートされ、生産用に構築されています。TrueNAS Community Editionと呼ぼうが、TrueNAS CEと呼ぼうが、より明確で、すっきりしていて、世の中に説明しやすくなっています。
「TrueNAS Community Edition は縮小ではなく、進化です。CORE や SCALE でユーザーが評価していたものはすべてここにあり、各リリース・サイクルではさらに多くの機能、セキュリティ、イノベーションを提供しています。」
— クリス・ムーア、エンジニアリング担当SVP
ムーブメントに参加する
オープンストレージの未来はすでにここにあります。統一されています。パワフルです。TrueNAS Community Edition は、TrueNAS Community のために、TrueNAS Community によって構築され、TrueNAS Community を通じてサポートされます。そして、新しいユーザーとソフトウェアがリリースされるたびに、さらに強力になっていきます。TrueNAS25.04を実現させてくれた貢献者、テスター、ユーザー、そしてチャンピオンのグローバル・コミュニティに、心から「ありがとう」と「おめでとう」を申し上げます。この新しい名前は皆さんに敬意を表するものであり、私たちが次に何を一緒に作り上げるのか、とても待ち遠しいです。
飛び込む準備はできていますか？今すぐ TrueNAS Community Edition をダウンロードしてください！