今回は、１つ前の TrueNAS SCALE 24.04.2.2 (Electric Eel) の環境からアップデートしてみます。
基本的には、その Train の最新からサイドグレードします。
そのままだと、
No updates available.
有効なアップデートはありません。
といわれてしまうので、
Train
を
TrueNAS SCALE Fangtooth 25.04 [release]
にプルダウンより変更して、
Confirm にチェックして Continue
Upgrade TrueNAS-24.10.2.2 -> TrueNAS-25.04.1
と表示されるので、
Download Updates
設定ファイルは横着せずダウンロードして保存するようにしてください。
■ Export Password Secret Seed
をチェックして、
Save Configuration
適当なところに保存しておく。
■ Apply updates and reboot system after downloading.
ダウンロード完了後にアップデートを適用して再起動
にチェックを入れて（任意ですが、チェック入れないと後で適用の操作が…）
Download
ダウンロードが終わるとインストールを行い、それが終わると再起動に入ります。
マシンスペックや、システムドライブの仕様によって戻ってくるまでの時間は違うと思います。
ブラウザを閉じてたりすると再起動していないことがあります。
そんなときは System ＞ Boot を確認して Reboot に新しいバージョンがあるか確認して再起動します。
無事
Version: 25.04.1
となりました。
リリースノートの翻訳：
TrueNAS SCALE 25.04.1