TrueNAS SCALE のハードウェア要件を確認している際に気づきましたが、以前翻訳した
TrueNAS 12.0 のハードウェア要件
の際のリンク先の記事が更新されているようです。
CORE Hardware Guide
によると、
ハードウェアの最小要件
TrueNASをインストールするための推奨システム要件は：
| プロセッサー | メモリー | 起動デバイス | ストレージ |
|---|---|---|---|
| 2コアIntel 64ビットまたはAMD x86_64プロセッサ | 16GiBメモリ | 16GB SSDブートデバイス | １つのストレージプール用に2つの同じサイズのデバイス |
訳注：ということで書き換わっていますが、以降の説明を踏まえるとTrueNASをインストールするための最低システム要件は：
| プロセッサー | メモリー | 起動デバイス | ストレージ |
|---|---|---|---|
| 8GiBメモリ | 16GB ブートデバイス | （任意、ただし2デバイス以上ないと意味がない） |
TrueNASインストーラは8GBのRAMを推奨します。TrueNAS のインストール、実行、jail の操作、SMB 共有のホスト、および TB 単位のデータのレプリケートは、より少ない RAM で実行することができます。iXsystemsは、パフォーマンスを向上させ、問題を減らすために、上記をお勧めします。
SSDブートデバイスは必要ありませんが、明らかな理由から回転式ドライブやUSBスティックの使用はお勧めしません。正当な理由がない限り、TrueNASをシングルディスクまたはストライププールにインストールすることはお勧めしません。データデバイスなしでTrueNASをインストールして実行することができますが、それは強くお勧めしません。
TrueNASは2つのコアを必要としませんが、ほとんどの少し古めの64ビットCPUにはすでに少なくとも2つのコアがある可能性が高いです。
お客様独自のパフォーマンス、ストレージ、およびネットワークの要件に応じたシステム構築のため には、以下をお読みください！
（以降省略）
ということで、ハードウェアの最小要件と書いてありますが、「推奨」の変化で、「最低」は変わっていないようです。