中国語で「パフパフ」は「夾夾」

  • 投稿日:
  • カテゴリ:

世界のドラクエ: 07．パフパフしない？

ぱふぱふは、

「ドラゴンボール中文版」の2巻（なんでオレはこういうの持っているんだ？）を見てみると、

夾夾

となっていた。つまりこれ日本語に直すと、

挟挟

（"はさむはさむ"か…）これなら納得だぜ。

ということで。