より、
Six Apart Japan: シックス・アパートが日本法人を設立～Movable Type 3.0やTypePadの日本語版を提供～
と、MovableTypeのSix Apartの日本法人が設立され、4月にはMovableType 3.0の日本語版すらリリースされてしまう、というお話です。
MovableType日本語版という正式リリースになれば、若干残っている英語部分とかがスムーズに移行されたりするといいなあ、と思います。
また、日本独自のMovableTypeの進化が吸い上げてもらえるのではないか、と期待しております。