MovableTypeケータイ対応アプリとして定番のMT4iを、MovableTypeのバージョンアップを機会にチェックしてみると、1.81→2.0にアップしているようです。
1.81からの変更点
MT3.0への対応
MT4i/2.0 - t2o2-Wiki
ということで、さっさとやってみましょう。
基本的には、ウェブサイトに記載されている手順のまま、慎重に行えば問題ないようでした。
ただ、個人的には、「mobile ver.」という表示が蛇足のような気がするので、
mt4i.cgiから、
400行目付近
<center>mobile ver.</center>
を削除、
2941行目付近
<title>$blog_name mobile ver.</title>
を
<title>$blog_name</title>
に変更しました。