HELI-X の先頭の記事はこちら：HELI-X 4.1 RCヘリコプター シミュレーター
HELI-X が無事動作するのを確認して、もっといろいろな機体や空港やトレーニングメニューを試したくなったら、レジストして制限解除しましょう。
流れとしては、
PayPalで支払いをして、
開発者へメールをするみたいですね。
PayPalをクリックすると、
こんな感じのフォームが出現します。
PayPalのアカウントがあれば、それで支払いをすることもできます。（私はそれで支払ってしまいましたので、この段参考にならないですね…）
ドイツの方らしいので、フォームはアルファベットで入力です。
（PayPalのアカウントを使う方も、海外送金用に、名前とか住所とかを英語に変更しておくといいでしょう。きりしまは今のところ海外送金にしか使わないので、PayPalは英語状態です）
PayPalでの送金を完了したら、開発者へメールを送ります。
your home address and a valid email address
（住所と有効なメールアドレスを知らせてください）
とのことですので、何か送金した旨と住所（当然アルファベットで）とメールアドレスをメールします。
情報としてはそれだけなので、英語は変でもいけると思います。
Subject: Request for HELI-X activtion key
Dear Michael Schreiner,
I've just sent registration fee for HELI-X with PayPal 2012/10/17 08:15 (JST)
So I send my address and email.
home address :
（住所のローマ字）, Japan
a valid email address :
（登録するメールアドレス）
Regards,
（名前のローマ字）
住所は、番地、町名、市区町村、県、国と表記するのが海外通販では通りがいいと思います。
時差があるので、１両日中にはレジストされるだろう、と思って待ちます。
５時間後にメールが届きました。
（先に、15分以内に登録ありがとう、アクティベーションコードを送るよ、的なメールが届きました）
Subject: HELI-X
Hello,
and thank you for your interest in HELI-X
To activate the full version, a name and key is needed. You find them at the end of this email. Start HELI-X and type the name and the key exactly as written:
Help->Activate HELI-X.
If you have questions, vist our forum http://forum.heli-x.info (also english spoken)
Thank you again and have fun with HELI-X!
Michael
------------------ deutsch -------------------------
（以下ドイツ語でたぶん同じ内容なので中略）
---------------------------- DATA ----------------------------
Name: 名前 (市)
Key/Schluessel: *************************
この名前（市）とアクティベーションキーを使います。
名前（市）とアクティベーションキーの組み合わせが合っていると、
レジスト成功のダイアログが表示され、
HELI-Xを再起動すると制限解除版になります。
レジストが終わったら、
パノラマ画像からエアポートを作成してみましょう。
パノラマ画像から HELI-X 用 エアポート作成
ところで、OYAJIが始めたラジコンRCヘリ: RCヘリ シュミレーターHELI-X6.0のライセンスを買って（レジストして）飛ばしてみたで紹介して戴いていますが、その末尾の方にある、HELI-X - 高機能ヘリコプターフライトシミュレーターですが、ブログの方を先に見ていたので、特に戸惑うこともなく「購入代行」をしているんだなあ、と思っていました。私の書いたような手順で、直接PayPalで支払ってメールするだけでもレジストできますので、差額に見合うかどうかは感じ方は人それぞれでしょうが、ブログを読む限りは、善意での「購入代行」ではないかな、と思います。