TrueNAS 25.10.1 になる前にちょっと修正バージョンという感じで、特にSMBで、フォルダの中身が環境によって見えなくなったりすることがあることへの対応でしょうか。
あと、カスタムアプリとして登録した MiniDLNA が最新版にならない不具合が解消されて、ちゃんと更新されるようになったようです。
なお、
の表によると、コミュニティエディションは
| ユーザータイプ | 推奨バージョン |
|---|---|
| 開発者 | Halfmoon Nightly |
| 新しもの好き | 25.10.0.1 |
| 一般ユーザー | 25.04.2.6 |
| ミッションクリティカル | TrueNAS Enterprise |
ということなので、25.04にとどまるか、25.10に行くか検討している方は参考にしてください。
自分が新しもの好き（Early Adopter）か一般ユーザー（General）のどちらに属するか、検証用環境があるかどうか、25.10の新機能に期待することがあるかどうか、等が判断材料でしょうか。
一般ユーザーの人は、25.10.1 が移行のひとつの区切りかと思います。
なお、開発者（Developer）でなくても仮想環境とか実験環境がある人は、時折 Halfmoon Nightly（=26.04）をインストールしてGUIを日本語化しておかしいところがないか確認してくれるといいかも。
25.10.0.1
2025年11月19日主な変更点と既知の問題
TrueNASチームは、TrueNAS 25.10.0.1のリリースを発表いたします。本リリースはメンテナンスリリースであり、SMB共有、アプリケーション管理、クラウド同期操作、およびエラー処理に関する修正を含みます。
主な変更点：
SMB_REOPENフラグ付きSMB2ディレクトリクエリの問題を修正（NAS-138259）。TrueNAS 25.10のSMB共有に接続したクライアントシステムで発生するファイルアクセス問題（ディレクトリ閲覧時のファイル消失・共有フォルダが空に見える現象、メディアライブラリ（Plex、Jellyfinなど）のファイルアクセス不能・インデックスからの削除、SMB経由でのファイル開く/保存失敗）を解決。
Time Machineスナップショットを妨げていたVFS切断処理を修正（NAS-135813）。io_uring_vfs_disconnect関数におけるバグを解決。smb_vfs_disconnectのためのSamba VFSスタックの巡回が早期に終了し、Apple Time Machineスナップショットの実行が失敗する原因となっていた。関数は現在、早期終了することなくVFSスタック全体を適切に巡回する。
ディスク初期化が遅いシステムでのDockerサービス起動失敗を修正（NAS-138232）。HDD搭載システムでDocker初期化に2～3分以上かかり、デフォルトの120秒サービスタイムアウトを超えるタイムアウト問題を解決。これにより、Dockerが最終的に正常に起動しても、appsサービスが誤ってFAILEDとマークされる現象を解消。遅いディスク環境に対応するため、サービスタイムアウトを960秒（16分）に延長しました。
バージョン1.2.13から1.2.14へのカスタムアプリケーション更新失敗を修正（NAS-138230）。カスタムアプリケーションが正しく更新されず、複数回の更新試行でエラーは発生しないものの更新通知が消えない問題を解決しました。この修正により、アプリケーション更新プロセス中にカスタムアプリのバージョンがイメージ更新と連動して正しくアップグレードされるようになりました。
カスタムアプリ更新時の誤った検証エラーを修正（NAS-138534）。コンテナイメージのみの更新が必要な場合でも、更新サマリー表示時にカスタムアプリに対して誤って検証エラーが発生する問題を解決しました。システムは、カスタムアプリのイメージが古い場合、またはカタログマニフェストに変更がある場合に、アップグレード対象として適切に認識するようになりました。
25.10 へのアップグレード後の Cloud Sync タスク検証エラーを修正（NAS-138281）。アップグレード後に Cloud Sync タスクが利用可能なタスクを表示せず、クラウド同期タスクのクエリ時に検証エラーが発生する問題を解決。このエラーは、chunk_size などのパラメータがスキーマ定義の制限を超過した Pydantic 検証失敗に起因していました。
ディレクトリサービスにおけるDNS検証のタイプミスを修正（NAS-138364）。ホスト名とドメイン名の区切り記号として「.」の代わりに「@」が誤って使用されていたDNS検証ロジックのタイプミスを解決。
マルチバイトUTF-8文字を含むパスに対するZFSエラー処理を修正（NAS-138554）。マルチバイト文字を含むZFSパスが破損したエラー説明を生成し、PythonのUnicodeデコーダが失敗する問題を解決。これにより詳細なZFS例外の代わりに簡略化されたエラーメッセージが表示され、エラーコードが誤分類（EZFS_INVALIDNAMEではなくEZFS_UNKNOWN）されるため、データセット解決APIが機能しなくなっていました。
負のしきい値を持つディスクの誤った温度アラートを修正（NAS-138028）。無効または負の温度しきい値を持つディスクが、GUIおよび自動メール通知で持続的な警告アラートをトリガーする問題を解決。アラート生成時に負の温度しきい値設定を持つディスクを適切に除外するようになりました。
許可される識別子を拡張しNetBIOS命名機能を改善（NAS-138390）。NetBIOS名とワークグループに対する追加のブラックリスト制限を解除し、Microsoftが制限するキーワードの使用を拡大。これにより、従来禁止されていたネットワーク命名識別子が必要な顧客環境の要件に対応。
既知の問題: SMBまたはNFS共有をストレージとして使用する設定のアプリは、起動時にまれに競合状態が発生し「クラッシュ」状態を示すことがあります。回避策として、影響を受けるアプリを1～2分後に再起動してください。詳細は既知の問題を参照してください。追加の修正は25.10.1で予定されています。
25.10の変更履歴全文はこちらをクリックするか、JiraのTrueNAS 25.10.0.1 (Goldeye) 変更履歴をご覧ください。