少し時間が空いてしまいましたが、ルールの翻訳の続きです。
建築の方法 ◆トレーディングユニットのBUILDボタンを押してください。 ◆どの数字で止まりましたか？その数字があなたがこのターンに建築できる最大のブロック数を示しています。たとえば、３なら３ブロック建設できるというわけです。もし、鉄道のマークで止まったら、鉄道を建設できます（9ページを見てください）が、建物は建てることができません。 ◆住居用の建物か、工業用の建物かその複合を建てます。（9ページを見てください）。あなたの地区のカードに示されてている価格で銀行から購入します。 ◆建物はあなたの所有している地区ならどこにでも建てることができます。同じ地区に複数の建物を一度のターンで建ててもかまいません。 ◆BUILDボタンは１ターンに１回しか押せません。
BUILDボタン
建物
それぞれの地区には、賃料を上げるために最大８ブロックの建物を建てることができます。
住居用の建物でも、工業用の建物でも、それらが混ざっていてもかまいません。
建築するためには、トレーディングユニットのBUILDボタンを押して、１２３ブロックのいずれかか、鉄道かを決定します。
住居用の建物（グレー）
１ブロック
２ブロック
３ブロック
◆住居用の建物は工業用の建物より安価に建設することができます。
◆もし、ほかのプレイヤーによってハザード建築物があなたの地区に建てられてしまうと、住居用の建物は賃料の計算のカウントに入らない無価値なものになってしまいます（ハザードについては12ページを見てください）。
工業用の建物（水色）
１ブロック
２ブロック
３ブロック
◆工業用の建築物は住居用の建物より高価です。
◆工業用の建物はハザードの営業を受けません。もし、ほかのプレイヤーがあなたの地区にハザードを建築したとしても、工業用の建物は依然としてカウントされます。
鉄道
あなたのターンに、ボタンを押して、鉄道のマークが光ったときは、どの地区でも鉄道を建設することができます。それも無料で！
鉄道ユニットはボードの外周に設置します。内部には置きません。
鉄道を使用すると、GOのマスを通り、収益を得ることができます。
購入したい地区に直行したり、高額の賃料のこまった地区をパスしたりすることができます。
◆鉄道が設置されている地区に止まったときは、別の鉄道のある地区にあなたのターン中に移動することができます。
◆鉄道を利用するのであれば、鉄道のある地区に止まったターンでなくてはなりません。次のターン、鉄道のある地区からスタートする場合は、ダイスを振って通常に移動します。
◆もし、ほかのプレイヤーが所有している地区の鉄道を使用する場合は、移動する前に、賃料を支払わなければなりません。
Tip!
地区が混雑している場合には、１、２ブロックのビルを３ブロックのタワーに交換して場所を空けてください。
モノポリーシティ(4)へつづく