システム管理者の価値ある時間の適正使用に関する従業員へのアドバイス

システム管理者感謝の日 > システム管理者の価値ある時間の適正使用に関する従業員へのアドバイス

（以降の例では、「Ted」をシステム管理者と読み替えてください）

• あなたのすべてのMP3ファイルは必ずネットワーク・ドライブに保存するようにします。あなたのローカルドライブの高価なスペースを浪費する意味はありません！さらに、テッドはサーバーをバックアップする間、100GB超の音楽ファイルを眺めて過ごすのが好きなのですから。
• 見つけたすべての配線で遊びましょう。十分に見つけることができないならば、何かを開けて露出させましょう。 終わってそれ以上動かなくなったら、いっしょくたに詰めてTedに電話をしましょう。 あなたが何にも触っていないこと、そして、それがわずか5分前には完全に動作していたことを伝えましょう。テッドは、良くできたミステリーが好きです。更なる効果のために、あなたは彼の肩越しに覗いて、各々のワイヤーが何のためにあるかについて尋ねるといいでしょう。
• エラーメッセージを決して書きとめてはいけません。とにかく「OK」をクリックするか、さもなければ、コンピュータを再起動してください。Tedは、エラーメッセージが何だったか当てるのが好きなのです。
• コンピュータについて話すときは、「なんとか」とか「大きなコネクター」というようなあいまいな単語を使いましょう。
• あなたがEメールの添付ファイルでEXEファイルを受け取ったら、即座に開いてください。Tedは、ウイルス対策ソフトがきちんと機能していることを確認するのが好きなのです。
• Tedがすぐに来ると言ったら、ログアウトして、コーヒーを取りに行ってください。彼はあなたのパスワードを覚えていますから、問題ありません。
• あなたがTedに電話をするとき、あなたのコンピュータを動かすために、必ずそれを１年以上前からの葉書、赤ちゃんの写真、ぬいぐるみの動物、ドライフラワー、未払いの請求書、ボウリング・トロフィーとpopsicle stick（アイスの棒状の工作用オモチャ）の山の下に埋めたままにしておきましょう。Tedは人生がありません。ですから、彼はあなたの人生の一部を一目見るごとにひどく感動するでしょう。
• TedがあなたにEメールを送るときに「最重要」、または、「行動を要す」のようにマークされていた場合は、すぐにそれを削除します。彼は、たぶんなにか新型の変わった電子メール・ソフトウェアをテストしているところなのでしょう。
• Tedがデスクや食堂で昼食を取っているときには、すぐに彼のフライの2、3をとって、食べてしまってください。彼がすぐに反応できるか試してください。テッドは仕えるために生きています、そして、彼はコンピュータ（とくにあなたの）を修理することを考えています。
• Tedが新鮮な空気を吸おうと外にいるときや、ウォータークーラーのところにいるときは、彼を見つけて、コンピュータに関する質問をしてください。彼が休憩をとる唯一の理由は、電子メールまたは電話を持っていない従業員を捜し出すことですから。
• 緊急の電子メールはすべてを大文字で送ってください。メールサーバはそれを抽出して、緊急のメールとしてフラグを立てます。
• 写真複写機が動かないときも、Tedに電話しましょう。電子回路が中にあるのですから、それは彼の守備範囲内でなければなりません。
• あなたの家のコンピュータにNO DIAL TONEメッセージが表示されたら、Tedに電話をしましょう。
  彼は、遠隔地から電話のトラブルに対処するのが楽しみです。特に休日に。
• あなたの家庭用PCで何かがうまくいかないときは、翌朝Tedの椅子の上に名前、電話番号、問題の説明なしにダンプを置いておきます。Tedは、良くできた謎解きが好きなのです。
• あなたが電話でTedに、PCの設定変更の手順をエスコートさせているときは、新聞を読みましょう。
  Tedは実はあなたのために意味のあることをしているわけではないのです。彼は、ただ彼自身が話しているのを聞くのが好きなのです。
• あなたの会社が近づくOSアップグレードに備えてトレーニングを提供するとき、登録さえしてはいけません。Tedはその時が来ればあなたの手を取って案内してくれます。
• プリンターが印刷しないときは、迅速な解決のために20回は印刷ジョブを再送してください。目的を達しなければならないのですから。
• プリンターが20回のトライの後でもまだ印刷しないときは、オフィス内にすべてのプリンターにジョブを送ってみてください。彼らの1台くらいは、動くに違いありません。
• オンラインヘルプを使ってはいけません。オンラインヘルプは、弱虫のためです。
• オペレーターマニュアルを読んではいけません。マニュアルは、女々しい男のためです。
• あなたがコンピュータサイエンスの夜学クラスをとっているならば、あなたとあなたのすべての同僚のためにネットワーク・ドライバをアップデートすることによって、あなたの未熟な専門知識を誇示するのを遠慮する必要はありません。Tedは全てを修正するのに午前2時30分までいなければならないような時間外労働に感謝します。
• Tedがあなたのコンピュータの修正のため、1時を15分も過ぎているようなときは、チーズワッパーを彼の目の前で食べましょう。彼は腹ぺこでフラフラしているときこそよりよく機能します。
• テッドがあなたにコンピュータへ新しいソフトウェアをインストールしたかどうか尋ねたときはウソをついてください。あなたのコンピュータに何が起こったか把握するのはあなた以外の誰かの仕事です。
• あなたの愛犬の写真立てをマウスのケーブルが倒し続けるならば、モニターを持ち上げて、それの下にマウスケーブルを押し込みましょう。細いマウスケーブルは、55ポンド（約25kg）のコンピュータモニタの重量に耐えるように設計されているのですから。
• あなたのキーボードのスペース・バーが動かないならば、Tedがすぐにアップグレードしなかったことを責めてください。 いいえ、それはあなたの落ち度でありません ― たとえ１／２ポンドものピザの食べかすや、爪の切りくず、マウンテンデューの粘着性のある大きな雫がキーの下にこぼれていたとしても。
• 「よろしいですか？」というメッセージが表示されたら、できるだけすぐに「はい」ボタンをクリックしてください。よろしくなかったら、そもそもなにもしないと思いませんか？
• 「私は、そのまぬけなコンピュータのたわごとについて何も知りません」と言ってください。それにより、Tedがまぬけなたわごとと呼ばれる彼の領域の専門知識の話を聞かされて煩わされることがなくなります。
• 大きなプリントジョブはより小さな単位に分割するというようなことは考えさえしないでください。 神はあなたの500ページのWord書類の間に他の誰かが1ページのジョブを挟むのを防がなければなりません。
• あなたがプリンターにその500ページの文書を送るとき、プリンターが十分な紙を持っているかどうかあらかじめ調べたりしてはいけません。それは、Tedの仕事です。
• プリンターがあなたの500ページの文書の24ページまでを印刷して紙が尽きてしまったとき、30分後にTedがあなたを呼んで、9つの他のジョブが現在あなたのジョブの後にキューにあるとあなたに話したときには、彼になぜもっと多くの紙を追加しなかったのか尋ねてください。
• あなたが130MBのムービー・ファイルを受けとったら、優先度の高いメール添付ファイルとしてみんなにそれを送ってください。Tedは、新しいメールサーバでちょうどそれらの類の重要なもののために、大量のディスクスペースとプロセッサー能力を提供したところなのです。
• 日曜日の午後に食品雑貨店でTedにばったり会ったときは、彼にコンピュータの関する質問をしてください。彼は24時間365日働いていて、スーパーでトイレットペーパーと犬のおやつを買っているときでもコンピュータについて考えています。
• あなたの息子がコンピューターサイエンスの学生であるならば、週末に事務所に入らせて、あなたのオフィスコンピュータで彼のプロジェクトをさせましょう。Tedはあなたの息子のVisual Basic 6.0の違法コピーがAccessデータベースを倒して破損させてしまったときのためにそこにいるでしょう。
• あなたがTedにあなた自身の「名も無き」ブランドのPCを無料でオフィスで修理するために持ってくるとき、あなたがEverQuestのプレイに戻るために、彼がどれくらい緊急にそれを修正する必要があるか話しましょう。彼はすぐにそれに乗ってくるでしょう。誰もが彼はインターネットをサーフィンすること以外は一日中何もしないということを知っています。
• 決してテッドに感謝してはいけません。彼は、なんでも修理することが大好きで、しかもそれについて給与を支払われています！
• （さらなる提案を送ってください）
  

出典：Advice to employees on the proper use of the System Administrator's valuable time

2012年7月24日 今年も近づいてきましたので、システム管理者の価値ある時間の適正使用に関する従業員へのアドバイスを訳してみました。もちろんこれは全てブラックジョークの類いで、従業員の皆さんがこのような行動を取れば、会社のシステムはすぐに機能不全に陥ることでしょう。

マジメな従業員は、上記のような行動は取らないようにしていただきたいものです。

このページ独自の項目追加はきりしままで。

[システム管理者感謝の日をJavaScriptで自動的に表示しよう]

[システム管理者感謝の日]