Monopoly City Streets FAQs 日本語訳

とりあえず、PC-Transer 翻訳Studio 2007の自動翻訳で。
あとで時間のあるときに直すとか言ってると出遅れそうなので。

原文:
http://blog.monopolycitystreets.com/2009/09/faqs.html



2009年9月8日火曜日
FAQ
我々は我々が尋ねる誰でも待っているという疑問のために答えの完全なリストをまとめました、しかし、あなたがわかるならば ― 我々がどうか何かを逃したとコメントと我々は我々の最善を尽くします ― 同じくらい速く彼らを更新するために ― 我々がそうすることができる。
Q:
どのように、私は登録しますか?
A:
登録するために、始めてください ― {あなたが買いたい} 通りを捜すことによって。
これは、{ユーザーがプロンプトを出される} 初期画面を通って、または、一番下のナビゲーションにおいて『検索』アイコンをクリックすることによってされることができます。
一旦通り情報が捜されるならば、通りの適任者は選ぶユーザーのために現れます ― 地域に基づいて。
一旦望ましい通りが選ばれるならば、ユーザーは通りを『買う』機会でプロパティ行為カードでプロンプトを出されます。
買物ボタンをクリックすることは、登録パネルを促して、{登録がプロフィールをつくる} 単純な指示に従って、ゲームをし始めます。
スペースは始めで許されません、あるいは、あなたのユーザー名の終わってください、それは最高16で最低3文字を持っている必要があります。
すべてのユーザー名は、そうである必要がありますアルファベットの。
また、あなたはできるべきでありません ― わかることが ― マップ、それからたぶんデータに関する特定の通りがGoogleまたはオープン通りMapsから入手可能でない、そして、あなたがもう一つの通りを選ぶ必要はあると。
Q:
どのように、私はログインしますか ― 私がすでに登録されるならば?
A:
ゲーム・パネルの左上では、『ログイン』関連(関連のクリック)が、あります ― ポップアップ署名ウィンドウを促すために。
Q:
私はマップの上で私の通りを見ることができます、しかし、私はそれを買うことができません。
もちろん。
A:
より小さな通りのいくつかは、Monopoly市Streetsで購入に利用できません。
それがより大きな通りであるならば、ためし続けて、問題を報告してください。
我々は、できるだけ早く問題を解決しようとします。
Q:
なぜ、私の通りは、マップの上にありませんか?
A:
独占市Streetsは、構築されるアプリケーションです ― Google通りMapsとオープン通りMapの上で使われるために。
我々は、{ Google Mapsとオープン通りMapsで利用できる} 購入が利用できる通りに着くことができるだけです。
Q:
私の通りは、プロパティとつづられません。
もちろん。
A:
独占市Streetsは、構築されるアプリケーションです ― Google通りMapsプログラムの上で使われるために。
我々は、{プログラムに含まれる ― 我々がGoogleが彼らのマップ・データベースで文書化した通りになりやすくて} 購入が利用できる通りに着くことができるだけです。
Q:
あなたは、Googleマップの最新バージョンを使っていますか?
A:
我々は、第三者アプリケーションが利用できるGoogleマップの最新バージョンを使っています。
Q:
私は、北朝鮮/Isreal/他国でプロパティを買いたかったです。
なぜ、それはマップの上に現れませんか?
A:
Google Mapsは、政府認可のマップから通り提出物とマップに頼ります。
若干の国は、選択をしますマップに{意味する ― Googleが通り情報をプログラムに含むことができないことを} Googleへの情報を提供します。
Q:
どのように、私は私の通りを離れて危険を取り除きますか?
A:
あなたは、危険を取り除くことができるだけです ― あなたのプロパティから彼らをブルドーザーで動かすことによって。
ブルドーザーでならします、オプションは偶然のカードによって現れます。
試みをごり押しする方法についての指示のために?
『どのように、私は建物をブルドーザーで倒しますか?』
Q:
どのように、私は通りを捜しますか ― 一旦私がゲーム見解の中にいるならば?
A:
一旦あなたが概してパネルが単に一番下のゲーム・ナビゲーションに位置するパネルに置かれる『検索』関連(拡大鏡)を選ぶというゲーム見方で、通称を入力するならば、通りを捜すために郵便番号、そして、あるいは、場所(例えばオックスフォード通り、ウエストミンスター、ロンドンW1)
Q:
どのように、私は{買うことが可能である ― 通りのリストを見ますか?
A:
単に『通りを買う』こと一番下のナビゲーションにおいて(現金アイコン)関連をクリックしてください ― {あなたがズームした面積で利用できる} 通りのリストを明らかにするために。
紫で色分けされた人々はできます ― 買うことが、{色が青でコード化した} それらは他のプレーヤーによって所有されます。
プレーヤーは{所有される} 通りで申し込みをすることができます、指導のために、行ってください-『どのように、Negotiationとオッフェルス・オプションは、機能しますか?』
Q:
どのように、私は友人/敵を加えますか?
A:
付け加えるために ― あなたができるように ― 彼らのふるまいをモニターすることが友人/敵があとに続かれるスクリーンの底で『スコアボード』アイコンを選ぶとスコアボード・パネルの上で『スパイする敵を加えてください』。
Q:
どのように、私は友人を片付けますか?
A:
あなたのFriendsリストから友人/敵を取り除くために、『距離』が続くスクリーンの底で、『スコアボード』アイコンをクリックしてください。
Q:
どのように、私は通りを買いますか?
A:
通りを買うために、あなたが最初にあとに続かなければならなくて『どのように ― 通りを捜すために?』指示、そして、それからセレクト{あなたが買いたい} 通り。
一旦あなたが利用できる通りのリストを提出されるならば、{あなたがリストから買いたい} ものを選んでください。
一度 ― 選ばれて行為カードはオプションで底の『掘出し物』のように見えます、あなたが{『買物』ボタンがそうする} 十分な資金、それからクリックをもらうならば ― 通りを購入して、それをあなたの『私のStreetsを見』に加えて価格がついていてください。
Q:
どのように、私は通りを基にしていますか?
A:
一旦あなたが『My Streetsを見』の通りクリックを所有するならば、一番下のナビゲーションにおいてつながってください。
{あなたが所有する} 通りのリストが表示されます、あなたが造りたい通りをクリックしてください。
一旦行為カードが『Propertyを造ら』のクリックのように見えるならば、リンク ― 行為カードの底にあって。
建築パネルは現れます、{あなたが買いたい} 建物を選んでください。
一旦選ばれるならば、ゲームはあなたに要求します ― 選ぶことを ― あなたがどこで建物を置きたいだろうか ― 通りにある円錐をクリックすることによって。
一度は確認しました ― 建物があなたの通りに現れることを。
注:
若干の通りはあまりに短いです ― プレーヤーが造るには、してください ― 必ず慎重にあなたの通りを選ぶように。
Q:
ボーナスは、何を構築していますか?
どのように、それは私を保護しますか?
A:
ボーナス・ビルディングは、あなたの通りをHazardsから保護します。
ボーナス建築は偶然のカードによって受け取られます、これらは公園、学校、給水塔と風力発電所を含みます。
プレーヤーは彼らの通りを保護することもできます ― できるだけ多くの建物を置くことによって ― それによってすべての空きスペースを取っている通りで可能な。
Q:
それは可能ですか ― 破壊活動から保護するのが?
A:
プレーヤーは、彼らの通りとレンタル収入を危険から保護することができます ― ボーナス・ビルディングを彼らのプロパティに置くことによって。
プレーヤーは彼らの通りを保護することもできます ― できるだけ多くの建物を置くことによって ― それによってすべての空きスペースを取っている通りで可能な。
注:
Hazardがすでにあなたのプロパティに存在するならば、あなたはBulldozeに最初にそれを必要とします ― Bonus建設が実施されることができる前に。
Q:
Chanceカードは、何ですか?
A:
偶然のカードはランダムにゲームを通して配達されます ― あなたが遊んで、Chance Cardsは前向きであるか否定的な影響を持つことができます。
彼らも、できます ― {提供されるかもしれない} BulldozeまたはHazardsを通して敵を破壊することが。
Q:
どのように、私はもう一人のユーザーを破壊しますか?
A:
あなたは、終わりまで敵を破壊することができますブルドーザーでならします、そして、{偶然のカードによって提供される} 危険オプション。
Q:
どのように、私は建物をブルドーザーで倒しますか?
A:
一旦あなたが偶然のカード(偶然のカードのクリック)によってBulldozeオプションを受けるならば、これはずっとあなたをスコアボードへ連れて行って、彼らの名前をクリックすることによって敵を選ぶことができます。
一度 ― 選ばれて、彼らの通りのリストはです、{あなたが見たい} 通りを選んでください ― 一旦それがあなたがBulldozeに赤いxのクリックによって建物の右下にあればよいと思う建物をセレクトにするならば。
一度 ― 選ばれて、建物情報によるポップアップ箱はオプションでBulldozeにです、かつてクリックしてください、そして、確認と建物のための二度は破壊されます。
Q:
私は、郵便/郵便番号を入力する必要がありますか ― 通りを見つけるために?
A:
あなたは、郵便番号を入力するかもしれません ― 通りを捜すために。
Q:
どれくらい、使用料は払われますか?
A:
プレーヤーは、彼らのプロパティ・ポートフォリオ(通りと建物)の総値に基づく使用料を自動的に受けます。
使用料は毎日計算されます、{あなたがつくる} 時間に基づいて、あなたは輪郭を描きます ― 使用料がそれから24時間おきにその後払われることを。
Q:
私は、異なる都市で同じゲーム中でプロパティを買うことができますか?
A:
あなたは、{流行の異なる都市がそうしなければならない} 通りにあなたを買うかもしれません望みます。
{あなたが買いこみたい} 都市を捜してください、それから、買物プロセスに従ってください。
Q:
どのように、Negotiationとオッフェルス・オプションは、機能しますか?
A:
通りがすでにあるかどうかは、{あなたには任意選択がある ― 所有者と交渉する ― 申し込みをすることによって} もう一人のプレーヤーによって、すでに所有されます。
{あなたが申し込みをしたい ― 『Streetsを買う』こと一番下のナビゲーションにおいて関連をクリックすることによって} 通りを選んでください。
一旦通りが選ばれるならば、行為カードがオプションであなたのために表示されます ― 『オフェールを作る』ために。
一旦あなたが『オフェールを作る』ことを選ぶならば、{どんな更なるプロパティと同様にでも指定された量を提供することがカードが見える ― できる ― Negotiationを結んでください。
プレーヤーは、どちらか一方または両方ともさえ提供することができます。
一旦あなたが『このオフェールを送る』ならば、通りの所有者は彼らの通知ウィンドウの中で申し込みを受けます。
プレーヤーは、7日を持ちます ― 申し込みに応じるために、プレーヤーがこれが経過された7日後に自動的に受け入れられることをそれから申し込みに答えてはいけません。
{プレーヤーがする} あらゆる申し込みのために、提供される量には銀行によって入られます ― それが受け入れられもするか、拒絶されもするまで。
プレーヤーは『通知』パネルによって最新版を受けます ― 申し込みが受け入れられたか、拒絶されたならば。
Q:
どのように、私はプロパティを売りますか?
A:
プレーヤーは願わなければなりません ― プロパティを売ることが銀行に戻る、それから彼らが単に{彼らの『私のStreetsを見る』こと関連を売ることを彼らが望む ― ― 通りを選ぶことができることを。
一旦行為カードがであるならば ― 底にある関連のクリックが『通りを売る』よう、これは銀行へ通りをあなたに売ります。
Q:
どれくらい、人々はゲームをオンラインですることができますか?
A:
独占市Streetsはライブで、あなたのMonopoly不動産夢のために開きます ― 2010年1月31日にESTまで。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://kirishima.it/mt/mt-tb.cgi/1123

コメントを投稿

( TypeKey にサインインせずにコメントされる場合は、オーナーが承認するまでコメントが表示されません。 他のMovableType系でも使えますので、TypeKey の取得を絶賛推奨します。)

About

2009年09月09日 13:27に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「現在所持しているゲーム機と稼働率、所持ソフト 2009」です。

次の投稿は「消したくなったデュアルブートの Windows 7 を消す」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Powered by
Movable Type 3.35
Powered by 鳥繁・COM